Tu as des pansements dans la tête, me disait-il en me voyant songeuse.
Et de fait, panser d'une plaie (devenu panser une plaie) signifiait s'occuper d'une plaie, par ignorance de l'orthographe correcte : penser. Car penser (pensare) avait pour sens évaluer, peser (venant de pendere, laisser pendre le plateau d'une balance).
Quant aux pensées que j'ai en tête, elles sont bien ces fleurs, symbolisant le souvenir, qui ornent les jardinières. Elles seront violettes ou jaunes, c'est affaire d'humeur.