(Extrait de Kaléidoscope)
_ « Envie », cela vient de invidere, voir d’un œil funeste, jeter le mauvais œil. Jeter un coup d’œil : un coup, insista-t-elle. In : le rapprochement avec l’autre se fait d’emblée dans la malveillance, voir du côté de l’autre, c’est l’en-visager dans le risque. La curiosité ne doit pas être dirigée vers autrui, elle est dangereuse.
Le joueur s’amusa :
_ « Qu’est ce que vous avez à me regarder comme ça ? » proteste l’autre. Méfiance.
_ « Circulez, y a rien çà voir », ce mensonge énonce l’interdit. Interdit, entre-dit : ce qui est dit à l’autre est d’emblée néfaste, à ne pas dire. Alors il faut dégager la place, se mettre en marche.
_ « Va voir ailleurs si j’y suis »
_ Chercher la place de l’absent.