On peut leur faire dire plusieurs choses, aux mots, expliqua la maîtresse. Cela s’appelle la polysémie ; c’est ce qui fait la richesse d’une langue, sa capacité à évoluer, à ne pas se figer avec des mots qui ne diraient qu’une seule chose une bonne fois pour toute.
Une langue vivante c’est une langue qui continue à multiplier le sens de ses mots, en faire naître, en laisser disparaître.